Magari a presenziare qualche carrozza-letto semi-deserta...
Chissà come riuscirebbe a risollevare il numero delle prenotazioni (e non solo quelle).
| Duegieditrice.it https://forum-duegieditrice.com/ |
|
| Sono pazzi, questi giapponesi... https://forum-duegieditrice.com/viewtopic.php?f=20&t=24700 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | andicoc [ venerdì 30 maggio 2008, 10:00 ] |
| Oggetto del messaggio: | Sono pazzi, questi giapponesi... |
...però a volte hanno delle idee simpatiche, come quella di arruolare una capostazione alquanto originale, per rivalutare una linea ferroviaria: http://www.lastampa.it/multimedia/multi ... LLERY#mpos (cliccate su "123" per leggere tutta la notizia) Ciao Andy |
|
| Autore: | leon [ venerdì 30 maggio 2008, 16:48 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
lo proporrei anche qua in italia solo con una piccola modifica al posto della gatta , la gatta nera cioè ainet stevens con la tutina nera tutta atillata!!! |
|
| Autore: | ale656 [ venerdì 30 maggio 2008, 21:59 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Magari a presenziare qualche carrozza-letto semi-deserta... Chissà come riuscirebbe a risollevare il numero delle prenotazioni (e non solo quelle).
|
|
| Autore: | snajper [ sabato 31 maggio 2008, 18:19 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Io preferirei la "gatta bianca" (se ricordate, era una vera gatta, una persiana dallo sguardo perennemente sca7ato). Piuttosto mi domando come Tama la micia non si sia liberata dal berretto. Di solito ai gatti avere qualcosa in testa o al collo "rompe" di brutto! 
|
|
| Autore: | ale656 [ domenica 1 giugno 2008, 3:19 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Meno male che sono in Giappone e non in Cina altrimenti vedevi che fine faceva la povera gattina..altro che berretto...battutino di aglio e cipolla e via in padella! 
Chissà se Tama in giapponese significherà qualcosa... Ricordate il Tamagotchi (o come cacchio si scrive)? |
|
| Autore: | andicoc [ domenica 1 giugno 2008, 11:45 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
ale656 ha scritto: (...)
Chissà se Tama in giapponese significherà qualcosa... Ricordate il Tamagotchi (o come cacchio si scrive)? Dal "glossario manga" (http://www.chefantasia.com/Glossario.htm): Tama significa "anima", e spesso questa viene rappresentata da una palla. Nella tradizione buddista "tama" è l'equivalente di "chintamani", una perla magica che esaudisce ogni desiderio. In Dragon Ball, le sette palle di cristallo sono dei "chintamani", è per questo che permettono di realizzare i desideri, come resuscitare i morti. Dal sito http://www.reiki.info/Simboli-Reiki/Kanji-Reiki.htm: Il kanji 霊 (rei/tamashii/tama) significa "spirito", "anima". Forse tamashii deriva etimologicamente da tama (玉/珠) "gioiello", "perla preziosa" o da tama (球) "rotondo", "circolare". Dulcis in fundo: mentre stavo scrivendo questo messaggio, mi sono capitati di fronte due clienti giapponesi, che mi hanno spiegato che in Giappone "Tama" è un tipico nome da gatti, e in tal caso l'accezione giusta è "Palla". Ciao Andy |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
|
Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicolò (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it |
|