Consegna rimandata per mancanza di componentistica elettronica

Ho ordinato gia tempo fà la E656, rimandata ora al trimestre IV 2022 e la E484 Ralpin, rimandata al trimestre III 2023, non è che io personalmente ne faccio una tragedia, anzi visti i tempi che corrono sono anche quasi contento di poter spalmare di piu gli aquisti, ma comunque mi sorgre un dubbio sulla situazione di questa azienda che è tra le mie preferite se non addirittura la preferita...

le 484 ralpin in uscita da roco sono 2 se non vado errato.. una entro fine anno e l'altra per marzo 2023
il 656 posticipato a metà 2023 con aumento della quantità prodotta

Cari partner commerciali,

a causa della carenza di componenti elettronici a livello mondiale e industriale, purtroppo al momento non è possibile pianificare la consegna di modelli sonori a causa della mancanza di componenti per i nostri decoder digitali.

Tuttavia, per mantenere la consegna dei nostri modelli e per evitare un calo delle vendite in vista del Natale, Modelleisenbahn GmbH ha deciso di offrire i singoli modelli sotto forma di modelli "sound ready".

Questi sono dotati di una spina a ponte per l'utilizzo su impianti analogici, di un altoparlante e, se disponibile, di un condensatore tampone e sono quindi predisposti per la funzione sonora digitale. Non appena i decoder corrispondenti saranno nuovamente disponibili, i modelli potranno essere aggiornati in qualsiasi momento.

Con una lettera allegata al modello, gli acquirenti vengono informati della possibilità di acquistare i decoder a prezzo ridotto presso i rivenditori specializzati. In questa lettera, ogni modello "Sound ready" viene anche fornito con un numero di serie consecutivo e la seguente nota:

"Si noti che il modello "Sound ready" è ottimizzato per il decoder indicato. Il funzionamento ineccepibile e tutte le funzioni possono essere garantite solo con il decoder corrispondente.

Quando si installa un decoder di un produttore terzo, tenere presente quanto segue:

- Il decoder utilizzato deve fornire una tensione regolata a un massimo di 15 V sul pin V+ per i condensatori di buffer utilizzati. In caso contrario, il modello potrebbe subire gravi danni.

- In alcuni modelli i pin susi sono utilizzati per i circuiti luminosi estesi. Ciò può causare malfunzionamenti con decoder di terze parti.

Per l'installazione del decoder appropriato sono disponibili le istruzioni sul canale Youtube di ROCO https://youtu.be/sgB54bk7Ask. Se avete ancora domande, contattateci per una consulenza. I nostri rappresentanti di vendita saranno lieti di assistervi.

Nelle prossime settimane, queste informazioni saranno comunicate anche attraverso un inserto nell'Eisenbahn Kurier e nel Modelleisenbahner, oltre a un volantino che sarà distribuito nel commercio specializzato.

Sehr geehrte Vertriebspartner,

aufgrund des weltweiten und branchenübergreifenden Mangels an Elektronikbauteilen, ist eine Planung der Auslieferung von Soundmodellen aufgrund fehlender Bauteile für unsere Digitaldecoder aktuell leider kaum möglich.

Um jedoch die Lieferung unserer Modelle aufrecht zu erhalten und um einbrechende Umsätze in der Vorweihnachtszeit zu vermeiden, hat sich die Modelleisenbahn GmbH dazu entschieden, einzelne Modelle in Form von „Sound ready“ anzubieten.

Diese besitzen einen Brückenstecker für den Einsatz auf analogen Anlagen, einen Lautsprecher und, wenn vorhanden, einen Pufferkondensator und sind somit für die digitale Sound-Funktion vorbereitet. Sobald die entsprechenden Decoder wieder verfügbar sind, können die Modelle daher jederzeit aufgerüstet werden.

Mit einem dem Modell beiliegenden Schreiben werden Käufer darauf aufmerksam gemacht, dass sie die Decoder im Fachhandel zu einem vergünstigten Preis erwerben können. In diesem Schreiben ist außerdem jedes „Sound ready“- Modell mit einer fortlaufenden Seriennummer und nachstehendem Hinweis versehen:

„Bitte beachten Sie, dass das „Sound ready“-Modell für den angeführten Decoder optimiert ist. Der einwandfreie Betrieb und alle Funktionen können nur mit dem entsprechenden Decoder gewährleistet werden.

Bei Einbau eines Decoders von Drittherstellern, ist folgendes zu beachten:

- Der verwendete Decoder muss eine auf maximal 15V geregelte Spannung auf dem V+ Pin für die verwendeten Pufferkondensatoren zur Verfügung stellen. Ansonsten kann es zu massiven Schäden an Ihrem Modell kommen.

- Bei einigen Modellen werden die Susi-Pins für erweiterte Lichtschaltungen verwendet. Das kann bei Decodern von Drittherstellern zu Funktionsstörungen führen.

Für den Einbau des passenden Decoders gibt es eine Anleitung auf dem - https://youtu.be/sgB54bk7Ask. Sollten dennoch Fragen dazu auftreten, bitten wir Sie beratend tätig zu werden. Unsere Außendienstmitarbeiter stehen ihnen unterstützend zur Seite.

In den nächsten Wochen wird diese Information ebenso mittels einer Beilage im Eisenbahn Kurier und im Modelleisenbahner sowie eines Flyers, der im Fachhandel verteilt wird, kommuniziert.

la prima fornitura delle 186 Ralpin è andata esaurita in pochissimo tempo,ragion per cui hanno pensato bene di farne un altra per il 2023(altra numerazione)

per il 656 era prevista l'uscita per questa estate..poi rimandata all'autunno e ora per l'anno prossimo??ma sul sito non viene indicato il 2023 come consegna..