FRECCIA ha scritto:
"la forza delle bobine vince facilmente la loro resistenza ma il passaggio di un convoglio e le sue vibrazioni non scostano gli aghi dalla loro posizione".
Scusa ma vista l'ora non ragiono non capisco il "ma" va sostituito con "ED IL" oppure non capisco, comunque bella soluzione ingegnoso,complimenti.
Eventualmente
La forza delle bobine vince facilmente la loro resistenza, ma il passaggio di un convoglio e le sue vibrazioni non scostano gli aghi dalla loro posizione. Al posto di ma si può mettere "però": vanno bene entrambi, ma ci vuole la virgola per precisare il concetto.
A me in italiano davano il 6 per non sfigurare in pagella con le materie tecniche e scientifiche: era a chiaro a tutti che non avrei mai fatto il liceo classico e la facoltà di lettere.
Però da lì a suggerire ED ...
Alla faccia degli esperti in italiano presenti sul forum ... però l'Accademoa della Crusca quando si scrive di cose tecniche bisogna anche dimenticarsela: ho sentito e letto di quelle spiegazioni a termini tecnici e scientifici da far rivoltare nella tomba tanti di quei premi Nobel!
Per rimanere in ambito treni, provate a cercare il filmato di RAI cultura nel quale il presidente dell'Accadmia spiega il perchè il treno chiamato Pendolino ha quel nome: per fortuna che ero seduto, mia moglie mi ha chiesto se mi sentivo male!