Ciao Malte. Inizio dicendoti che le PTT (Poste Telefoni e Telegrafi) non esistono piu. Nel '98 si sono suddivise in La Posta (servizi postali) e Swisscom (telefonia).
Mi pare che il magazzino principale sia Zurigo-Müllingen, e per la manutenzione dei mezzi penso sia effettuata dalle FFS ma non ne sono sicuro di questo.
Treni postali ne esistono ancora, dato che la posta sfrutta molto la ferrovia, anche se non piu come una volta quando alla sera passavano i treni postali a caricare la posta nelle stazioni e venivano smistate le lettere gia sui vagoni. Oggi é tutto automatizzato, e cio ha reso superfluo questo servizio.
Bei ricordi quando andavo con mio papà ormai 15 anni fa (avevo 8 anni) a vedere il treno postale a Lugano trainato spesso da una Ae 6/6 (anch'esse dismesse tutte poco tempo fa)

che tristezza