Questa mattina ad un mercatino mi sono imbattuto su una vecchia lanterna ferroviaria a petrolio....
Ho perso il link per le spiegazioni sul tipo di segnalamento.
In pratica presenta due indicazioni (luce Blu e luce rossa)...
Cosa potrebbe essere ?

il blu quasi sicuramente una volta era verde, capita sui vecchi apparecchi di segnalamento, le emulsioni con cui erano trattati i vetri per dargli il colore, nel tempo non erano stabili, e il verde invecchiando vira verso il blu.

Buonasera.
Sarebbe opportuno un chiarimento sulle indicazioni fornite:
ci sono due scritte luce blu/luce rossa?
oppure ci sono due vetrini uno blu ed uno rosso intercambiabili?
qual'è la natura della fonte luminosa che citi "a petrolio"
Le dimensioni?
Potresti pubblicare una foto?
Grazie
Gianni

Buonasera.
In effetti il colore verde è ricavato da una componente blu ed una gialla.
Per cui il vetrino blu, di cui al precedente messaggio, illuminato dal lume a petrolio proietterebbe il verde.
Questa è un'ipotesi.
Gianni

Ho visto la cosa a un mercatino,
Si il lume era un lume a petrolio/kerosene.
Nero con piccolo camino sopra la lanterna cilindrica.
dai due la ti opposti una lente circolare di circa 17/18 cm diametro blu scuro e l'altra rosso cupo.
tipo questa ma senza maniglia con ganci per applicarla a un portalanterna.

Buonasera.
Dunque la lampada è bifacciale.
In questo caso la mia ipotesi è confermata.
A lampada accesa la luce prodotta dallo stoppino doveva corrispondere ad un giallo/ocra pallido per cui attraverso la lente blu veniva proiettata una luce verde.
La lampada proiettante il colore verde assumeva funzione di fanale e veniva posta in testa al convoglio sul lato destro (testa treno) per segnalare l'effettuazione di un treno straordinario non notificato.
Tale disposizione è restata in uso fino a poco tempo fa e il fanale verde era installato fisso su tutti i mezzi più recenti o revisionati di recente.
Spero che tu abbia acquistato tale cimelio.
Gianni

purtroppo no... voleva 200 euro.
Se la trovo il prossimo mese ( cercheró di barattare)

Buongiorno.
Effettivamente il prezzo è caro.
Dovresti verificare la funzionalità e l'integrità nonché la presenza di qualche logo per identificare la provenienza.
E' la prima volta che vedo una lampada del genere e potrebbe anche essere d'oltralpe. Certamente è molto antica.
Tienici aggiornati se riesci ad acquistarla.
Gianni

probabilmente austriaca o altro dato che il tipo non mi sembrava di qui